《夜航船》中的“回天”典故，源自明代张岱所著百科著作卷一《天文部》的记载。这一条目通过唐代历史事件，诠释了“回天之力”的深层含义，具体解析如下：

一、典故核心内容

语义解析‌

“天者，君象；回者，言挽回君心也。”即“天”象征君王，“回”指谏言使其改变心意。

历史事件‌

唐太宗欲修缮洛阳宫（隋炀帝所建的奢丽紫微宫）。

大臣张玄素以史为鉴，直言进谏：大兴土木的君主如秦二世、隋炀帝皆致亡国，警示太宗莫效“乱君”之行。

太宗纳谏停工，魏征闻之慨叹：“张公有回天之力”。

二、文化意涵

政治象征‌

“回天之力”比喻臣子以忠诚与勇气扭转君主决策的力量，反映儒家“以道事君”的理想。

历史影响‌

此事成为君臣互信的典范，张玄素以“仁人之言”促成善治。

衍生为成语，形容挽救危局的非凡能力。

三、语境关联

《夜航船》将此典故归入《天文部》，因“天”对应君王权威，体现古人“天人相应”的哲学观。